Тёмный
Да! Наконец-то, в среду меня заграбастала израильская военщина. 
)
КМБ я делаю на базе Михве Алон. Тихо там и виды красивые...
Я очень боялся, что попаду служить с детьми 18-летними, но получилось отлично - попал в группу репатриантов. Всем от 23 до 30... Половина - сумасшедшие американские сионисты, которые приехали тут добровольно повоевать за Израиль. Остальные - смесь русских, англичан, французов, индусов, бразильцев-португальцев и т.д...
Иврита из них почти никто не понимает.
Стандартная ситуация - командир стоит перед строем и спрашивает:
- Кто не понимает, что я говорю? Поднимите руки!
Тишина гробовая. Движения ноль. Еще раз:
- Если кто-то не знает иврита, поднимите руку вверх!
Тишина. Непроницаемые угрюмые лица... по которым видно, что руки солдаты не поднимают, так как не понимают, что им вещает командир. Ляпота!.. Я тихо ржу про себя.
Еще одна ситуация - мини-экскурсия по базе. Командир рассказывает: "Вот тут в этом "биньяне" (здании - ивр.) находится бла-бла-бла... А вот в этом биньяне живут бла-бла-бла... А это - очень важный биньян..."
И так полчаса. После всего: "Есть вопросы, кто что не понял?" Один из солдатиков робко поднимает руку: "What is binyan?" И становится ясно, что остальные слова он просто не запомнил, так как слышал их первый раз в жизни. Я сползаю под стол. Виртуально...
В принципе - классно. Ролевая игра "солдатские будни". Командир наша ростом мне дышит в пупок (они там все такие по ходу). Русская. На иврите говорит хорошо, со скоростью пулемета.
Правда, иногда слова путает. Однажды вместо "кивса" (овца) сказала "квиса" (стирка). Все равно никто ничего не заметил. ))
Самый оторванный чувак в нашем отряде - англичанин-лондонец Адам. Это песня. Он как будто сошел с экрана фильма Гая Риччи. Круглые сутки мечтает о том, как бы достать банку и забить травы.
А его лексика с отменным акцентом Лондон-сити: "F*** this f***ing army!" (Кстати, даже форма новобранца сидит на нем как влитая. Видимо, это наследственно-английское. Надо будет его сфотать).
Кадров у нас полно - чего стоят репатрианты из Индокитая! Маленькие, косоглазнькие, все время улыбаются.
Фамилии китайские, имена еврейские. Звучит забавно: Сунь-Хуй-В-Чай Шимшон и Вынь-Су-Хим Давид.
В общем тусоваться мне на КМБ (курс молодого бойца) месяц. Если повезет - потом сразу переведут поближе к Хайфе. Если нет - еще месяц курса по истории Израиля и Сионизма (надо постараться оттуда слинять), а потом опять-таки под Хайфу дослуживать. Машакет ТаШ клятвенно обещала, что в октябре, к началу нового семестра, меня выпустят на дембель. Вот такая армия на 5 месяцев... ))
)КМБ я делаю на базе Михве Алон. Тихо там и виды красивые...
Я очень боялся, что попаду служить с детьми 18-летними, но получилось отлично - попал в группу репатриантов. Всем от 23 до 30... Половина - сумасшедшие американские сионисты, которые приехали тут добровольно повоевать за Израиль. Остальные - смесь русских, англичан, французов, индусов, бразильцев-португальцев и т.д...
Иврита из них почти никто не понимает.
Стандартная ситуация - командир стоит перед строем и спрашивает:
- Кто не понимает, что я говорю? Поднимите руки!
Тишина гробовая. Движения ноль. Еще раз:
- Если кто-то не знает иврита, поднимите руку вверх!
Тишина. Непроницаемые угрюмые лица... по которым видно, что руки солдаты не поднимают, так как не понимают, что им вещает командир. Ляпота!.. Я тихо ржу про себя.
Еще одна ситуация - мини-экскурсия по базе. Командир рассказывает: "Вот тут в этом "биньяне" (здании - ивр.) находится бла-бла-бла... А вот в этом биньяне живут бла-бла-бла... А это - очень важный биньян..."
И так полчаса. После всего: "Есть вопросы, кто что не понял?" Один из солдатиков робко поднимает руку: "What is binyan?" И становится ясно, что остальные слова он просто не запомнил, так как слышал их первый раз в жизни. Я сползаю под стол. Виртуально...
В принципе - классно. Ролевая игра "солдатские будни". Командир наша ростом мне дышит в пупок (они там все такие по ходу). Русская. На иврите говорит хорошо, со скоростью пулемета.
Правда, иногда слова путает. Однажды вместо "кивса" (овца) сказала "квиса" (стирка). Все равно никто ничего не заметил. ))
Самый оторванный чувак в нашем отряде - англичанин-лондонец Адам. Это песня. Он как будто сошел с экрана фильма Гая Риччи. Круглые сутки мечтает о том, как бы достать банку и забить травы.
А его лексика с отменным акцентом Лондон-сити: "F*** this f***ing army!" (Кстати, даже форма новобранца сидит на нем как влитая. Видимо, это наследственно-английское. Надо будет его сфотать).
Кадров у нас полно - чего стоят репатрианты из Индокитая! Маленькие, косоглазнькие, все время улыбаются.
Фамилии китайские, имена еврейские. Звучит забавно: Сунь-Хуй-В-Чай Шимшон и Вынь-Су-Хим Давид.
В общем тусоваться мне на КМБ (курс молодого бойца) месяц. Если повезет - потом сразу переведут поближе к Хайфе. Если нет - еще месяц курса по истории Израиля и Сионизма (надо постараться оттуда слинять), а потом опять-таки под Хайфу дослуживать. Машакет ТаШ клятвенно обещала, что в октябре, к началу нового семестра, меня выпустят на дембель. Вот такая армия на 5 месяцев... ))
-
-
15.05.2009 в 22:37-
-
16.05.2009 в 01:43Фамилии китайские, имена еврейские. Звучит забавно: Сунь-Хуй-В-Чай Шимшон и Вынь-Су-Хим Давид.
Этим ты меня добил
-
-
16.05.2009 в 02:36-
-
16.05.2009 в 10:54Ну, да тебе оно действительно не шибко нужно. Выучил уже всё )
Но здорово. Если будешь в Техни - специально навестить приду ))
-
-
16.05.2009 в 20:44Слушатель Да мы сами всей махлакой над ними ржем. )
Rijaya Гм. А как оно проходит у великовозрастных лоботрясов? )
Iceman Это ж не Натив! Если б это было в Хайфе, как у тебя - тогда ладно. А так - это просто еще один месяц в Михве Алон с выходом в хамшуш. Нееее... Хочу йомийот.
-
-
16.05.2009 в 22:59-
-
18.05.2009 в 11:54-
-
22.05.2009 в 11:19Rijaya Ну, не знаю. А чем же так скучно у девочек?
-
-
22.05.2009 в 13:11так думают даже сами командирши походу ))