Тёмный
среда, 16 июля 2008
Тёмный
Тёмный
Авиатар Банай - Отцы и дети
Из-за сегодняшних событий захотелось перевести одну простенькую песню. Впервые услышал ее в фильме "Бофор", и, по-моему, это самая сильная сцена фильма. Просто посмотрите и послушайте.
(Перевод сделан за 10 минут, сразу после новостей по радио. Не обессудьте.)
| Авиатар Банай - Отцы и дети. слова: Авиатар Банай музыка: Авиатар Банай Скоро я захочу, чтобы вы ушли, Чтобы я мог спокойно упасть, Чтобы вы не видели новые раны, Чтобы мы остались одни, и сломались одни. Оставьте уже и уходите отсюда, Чтобы я мог спокойно кричать, Без вашего сожалеющего взгляда, Чтобы мы остались одни, и сломались одни. Отцы и дети, бабушки и внуки, Сердце матери разрывается. Кого винить ей, кого винить мне, Кто с кем простится. Отец плачет по сыну, который плачет по отцу. Скоро я захочу, чтобы вы ушли, Я не боюсь упасть, не боюсь взрослеть Утонуть или плыть, Умереть или жить. Отцы и дети, бабушки и внуки, Сердце матери разрывается. Кого винить ей, кого винить мне, Кто кого похоронит. Отец плачет по сыну, который плачет по отцу. Отец плачет по сыну, который плачет по отцу. | אביתר בנאי - אבות ובנים מילים: אביתר בנאי לחן: אביתר בנאי תיכף אני ארצה שתלכו מפה שאוכל כבר ליפול בשקט שלא תראו את הפצעים נפערים שנשאר לבד ונשבר לאט תוותרו כבר ותלכו מפה שאוכל כבר לצעוק בשקט בלי המבט הקרוע שלכם שנשאר לבד ונשבר לאט אבות ובנים סבתות ונכדים הלב של אמא מתפוצץ מי אשם לה מי אשם לי מי יפרד ממי אבא בוכה על בן בוכה על אבא תיכף אני ארצה שתלכו מפה לא אפחד ליפול לא אפחד לגדול לטבוע או לשוט לחיות או למות אבות ובנים סבתות ונכדים הלב של אמא מתפוצץ מי אשם לה מי אשם לי מי יקבור את מי אבא בוכה על בן בוכה על אבא אבא בוכה על בן בוכה על אבא |
(c) icemon
суббота, 12 июля 2008
Тёмный
Дадут мне-таки эту грёбаную стипендию или нет?
Лукьяненко действительно закрыл свой ЖЖ или пиздит?
Удастся ли сходить на этой неделе на Кунг-фу Панду?
Этот придурок Ольмерт уйдет в отставку или еще потусуется?
Идти ли в Тех на день студента или забить и учиться?
И наконец, самое важное - какая сука курит под моими окнами?!
Лукьяненко действительно закрыл свой ЖЖ или пиздит?
Удастся ли сходить на этой неделе на Кунг-фу Панду?
Этот придурок Ольмерт уйдет в отставку или еще потусуется?
Идти ли в Тех на день студента или забить и учиться?
И наконец, самое важное - какая сука курит под моими окнами?!
пятница, 11 июля 2008
Тёмный
З.Ы. Всем Шаббат Шалом!
вторник, 08 июля 2008
Тёмный
С премиум-рапидой качалка не выключается. )
Лью гигабайтами всякую чушь. На 4 языках (русский / японский / английский / иврит).
Ничего не смотрю почти (кроме Наруто, хе-хе)... Времени вообще нет. Раз в N-ное кол-во времени фильмы сваливаются на ДВД, прожигаются, диск подписывается и аккуратно складывается в сумочку. Типа, потом посмотрю. Что-то мне подсказывает, что хрен я что посмотрю до января. Хотя, поживем-увидим...
Надо спатки. Дни теперь становятся короче, ночи длиннее, что радует. Темнота - друг молодежи. Заодно, и мой друг.
"Пойду, лягу в постель, забудусь сном", как говаривал Коровьев...
Шатдаун.
Лью гигабайтами всякую чушь. На 4 языках (русский / японский / английский / иврит).
Ничего не смотрю почти (кроме Наруто, хе-хе)... Времени вообще нет. Раз в N-ное кол-во времени фильмы сваливаются на ДВД, прожигаются, диск подписывается и аккуратно складывается в сумочку. Типа, потом посмотрю. Что-то мне подсказывает, что хрен я что посмотрю до января. Хотя, поживем-увидим...
Надо спатки. Дни теперь становятся короче, ночи длиннее, что радует. Темнота - друг молодежи. Заодно, и мой друг.
"Пойду, лягу в постель, забудусь сном", как говаривал Коровьев...
Шатдаун.
00:22
Доступ к записи ограничен
Тёмный
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
воскресенье, 06 июля 2008
Тёмный
Поиграл на гитаре(мать, давненько не брал я в руки шашек...), покувыркался, повторил сложные формы английских глаголов.И вроде даже запомнил! Но не это греет мне душу, нет... Завтра... О! Завтра занятия начнутся в 11.00. Это прям праздник какой-то.
В общем, а жизнь-то налаживается.
Тёмный
суббота, 05 июля 2008
Тёмный
по физике. Технионовские, в записи (честно спертые из технионовской сетки.) Типа, учусь.
И вдруг понимаю разницу между местными туземными профессорами и тамошними совковыми. Блин, как же туземцы любят руками помахать во время лекции!!! (Как я раньше не подметил-то!) Там, помнится - выходил солидный дядя, спокойно вещал, что-то писал на доске умное. А тут - мужичок в тениске и джинсах, и руками машет похлеще приснопамятного Валдиса Пельша. Умора!
А еще, чтоб не скучно было, включаю на скорости х2, вот забавно выглядит-то!
Правда, надо отметить, что то же prof. Lewin из MIT тоже руками машет во время лекции. Что, в принципе, учитывая его фамилию, абсолютно понятно.
Всем хорошей недели, в рот мне ноги !
И вдруг понимаю разницу между местными туземными профессорами и тамошними совковыми. Блин, как же туземцы любят руками помахать во время лекции!!! (Как я раньше не подметил-то!) Там, помнится - выходил солидный дядя, спокойно вещал, что-то писал на доске умное. А тут - мужичок в тениске и джинсах, и руками машет похлеще приснопамятного Валдиса Пельша. Умора!
А еще, чтоб не скучно было, включаю на скорости х2, вот забавно выглядит-то!
Правда, надо отметить, что то же prof. Lewin из MIT тоже руками машет во время лекции. Что, в принципе, учитывая его фамилию, абсолютно понятно.
Всем хорошей недели, в рот мне ноги !
Тёмный
У меня снова есть акк. на рапиде. И первым же делом я лью 20 Гб сериала об Эркюле Пуаро с Дэвидом Суше в главной роли. Да еще и на русском, с проф. озвучкой. Учеба идет нах. 
четверг, 03 июля 2008
00:55
Доступ к записи ограничен
Тёмный
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
Тёмный
Умер Эйнштейн, приходит к Б-гу и говорит:
- Б-г, я всю жизнь размышлял и искал, ну уж сейчас покажи мне формулу мироздания.
- Без проблем.
Хлопает в ладоши, появляется большая чёрная доска.
Б-г пишет на ней мелом свою формулу. Длинную, сложную...
Эйнштейн:
- Так-так... это я знал, это вычислил, тут догадывался. Слушай, а тут у тебя чушь какая-то написана!
Б-г, махнув рукой:
- Да я и сам уж понял...
Как там это было в "Догме"? "Непогрешимость Б-га - основа существования мироздания" ?
Ага, согласен. Но анекдот все равно смешной. В каждой шутке есть доля шутки...
- Б-г, я всю жизнь размышлял и искал, ну уж сейчас покажи мне формулу мироздания.
- Без проблем.
Хлопает в ладоши, появляется большая чёрная доска.
Б-г пишет на ней мелом свою формулу. Длинную, сложную...
Эйнштейн:
- Так-так... это я знал, это вычислил, тут догадывался. Слушай, а тут у тебя чушь какая-то написана!
Б-г, махнув рукой:
- Да я и сам уж понял...
Как там это было в "Догме"? "Непогрешимость Б-га - основа существования мироздания" ?
Ага, согласен. Но анекдот все равно смешной. В каждой шутке есть доля шутки...
среда, 02 июля 2008
Тёмный
What is it that makes a man a man?
Is it his origins?
The way he comes to life?
I don't think so.
It's the choices he makes.
Not how he starts things...
...but how he decides to end them.
19:51
Доступ к записи ограничен
Тёмный
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
понедельник, 30 июня 2008
Тёмный
о том, что наши лекции будут начинаться со следующей недели не в 8.30, а в 9.00 продолжают упорно муссироваться.
Если это правда - я по утрам буду в бассейне каждый день отвисать.
Сауна, джакузи, девочки... 60+.
Если это правда - я по утрам буду в бассейне каждый день отвисать.
Сауна, джакузи, девочки... 60+.
22:04
Доступ к записи ограничен
Тёмный
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
Тёмный
слушаю новый альбом Р. Блэкмора. Отлично играет, сцуко! (Еще бы!) Как машина...
А вот егососка солистка лучше бы вообще рот не открывала... Только мешает музыку слушать.
А вот его
Тёмный
Мой знакомый очень хорошо сказал.
В прямом эфире граждане Израиля наблюдали за решением властей. И конечно, с предсказуемым результатом. Израильское правительство в очередной раз наплевало на законы собственного государства. Оно наплевало на здравый смысл. Правительство решило: мы следуем логике трусливых ублюдков. А если так, то давайте отпустим дряхлого и знаменитого убийцу на свободу. Плюс, освободим пару сотен здоровых и малоизвестных убийц.
Кого-то интересует мнение их жертв? Кто-то помнит имена пострадавших семей?
Самир Кунтар застрелил мужа Смадар Харан, а её четырехлетней дочке размозжил голову прикладом.
Сегодня наше правительство заявило, что он заслуживает свободы. Кто-нибудь из голосовавших "за" сможет заглянуть в глаза Смадар? Я, гражданин Израиля, - нет...
В прямом эфире граждане Израиля наблюдали за решением властей. И конечно, с предсказуемым результатом. Израильское правительство в очередной раз наплевало на законы собственного государства. Оно наплевало на здравый смысл. Правительство решило: мы следуем логике трусливых ублюдков. А если так, то давайте отпустим дряхлого и знаменитого убийцу на свободу. Плюс, освободим пару сотен здоровых и малоизвестных убийц.
Кого-то интересует мнение их жертв? Кто-то помнит имена пострадавших семей?
Самир Кунтар застрелил мужа Смадар Харан, а её четырехлетней дочке размозжил голову прикладом.
Сегодня наше правительство заявило, что он заслуживает свободы. Кто-нибудь из голосовавших "за" сможет заглянуть в глаза Смадар? Я, гражданин Израиля, - нет...